Lectura de interés común
¿Cómo se dice concienciación o concientización?
Hola, la palabra correcta es CONCIENCIACIÓN.
Según el DRAE (Diccionario de la Real Lengua Española) la palabra correcta es "CONCIENCIACION", y el otro término "Concientización" es solo un americanismo que utilizamos para referirnos al mismo significado de concienciación.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆Detalles☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SIGNIFICADO:
☆Concienciación.
1. f. Acción y efecto de concienciar o concienciarse.
[Concienciar:
1. tr. Hacer que alguien sea consciente de algo.
1. tr. Hacer que alguien sea consciente de algo.
2. prnl. Adquirir conciencia de algo.
☆Concientización:
La palabra Concientización no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana.
Concientización:
1. f. Am. Concienciación.
Muy común en comentaristas de radio y televisión, políticos, líderes empresariales y muchos otros, es el uso de la palabra "concientizar". Fea palabra. En el peor de los casos se debe decir "concienciar", pero si quieres ser una persona distinguida por tu buen lenguaje, hay que dejar la pereza a un lado y decir: "hacer conciencia", "crear conciencia", "formar conciencia".
Espero haber podido ayudarte.
Claro que si Prof...muchas gracias!!!! por todas sus enseñanzas
ResponderEliminarOlga Henry
Acabo de leer que la academia de la lengua espanola da como correctas las dos palabras.
ResponderEliminarSaludos son correctas las dos palabras como las describe el diccionario pero la diferencia esta en la que se escribe que es "concienciar" y la que se pronuncia "concientizar" por lo rico del idioma castellano.
ResponderEliminar